Số hoá và lưu trữ gia phả lâu dài: bản số, nhiều nơi cất, ai giữ quyền truy cập
Bản số giúp gia phả sống qua hoả hoạn, mối mọt và những lần chuyển nhà. Cách chọn định dạng, đặt tên tệp, cất ở nhiều nơi, chia quyền và giữ riêng tư người còn
#tư liệu dòng họ
Gia phả chữ Hán Nôm cũ trong nhà: giữ bản gốc, nhờ phiên dịch và đối chiếu bản dịch
Nhà còn cuốn phả chữ Hán Nôm giấy dó đã giòn? Những việc nên làm và không nên làm với bản gốc, cách tìm người phiên dịch và đối chiếu để bản dịch đáng tin.